Hispanomar

Op zoek naar een (beëdigd) tolk of vertaler Spaans?


Hispanomar werkt voor particulieren, bedrijven en de overheid.
U bent bij ons aan het goede adres voor:

  • • Tolkwerkzaamheden
  • • (Beëdigde)Vertalingen
  • • Bemiddeling

Hispanomar onderscheidt zich door flexibiliteit en persoonlijk contact. Uw documenten en tolkopdrachten worden uiteraard vertrouwelijk behandeld.


TOLKEN

Tolken zijn noodzakelijk om tweetalige communicatie goed te laten verlopen bij diverse aangelegenheden, of het nu gaat om een bespreking met een buitenlandse klant; het leggen van telefonisch contact met het buitenland; het passeren van een notariële akte; een artsenbezoek of bij gesprekken met Politie, Justitie of andere instanties. Hispanomar biedt tolkdiensten als consecutief tolk, ook wel gesprekstolk genoemd. U kan een tolk inhuren op locatie per uur; dagdeel of voor één of meer dagen.

BEËDIGDE VERTALING

Een beëdigde vertaling is een vertaling die gemaakt is door een beëdigd vertaler. Als beëdigd vertaler door de Rechtbank van Rotterdam, ben ik bevoegd de vertalingen te beëdigen: de vertaling wordt van een stempel en een verklaring voorzien, waarna de vertaling aan een kopie van het originele document wordt gehecht. Beëdigde vertalingen worden gevraagd van notariële akten bijv. geboorteakten; huwelijksakten; scheidingsakten; volmachten; akten omtrent het gedrag en van juridische documenten bijv. processtukken, rechtshulpverzoeken etc.